Добро пожаловать в клуб

Показать / Спрятать  Домой  Новости Статьи Файлы Форум Web ссылки F.A.Q. Логобург    Показать / Спрятать

       
Поиск   
Главное меню
ДомойНовостиСтатьиПостановка звуковФайлыКнижный мирФорумСловарьРассылкаКаталог ссылокРейтинг пользователейЧаВо(FAQ)КонкурсWeb магазинКарта сайта

Поздравляем!
Поздравляем нового Логобуржца Nastya2016 со вступлением в клуб!

Реклама

КНИЖНЫЙ МИР

Калевала  

Калевала

60x90/16 352 страниц. 1973 год.
Карелия
Публикуемая композиция КАЛЕВАЛЫ - плод многолетнего труда выдающегося знатока карельского народного эпоса академика О.В.Куусинена. Эпос в композиции Куусинена был издан в 1949 г. на финском языке. Встал вопрос о представлении ПОЭЗИИ КАЛЕВАЛЫ русскому читателю. О.В.Куусинен поставил перед переводчиками трудную задачу сочетания максимальной адекватности содержания и поэтической точности. Над выполнением этой задачи переводчики работали много лет. Они завершили перевод новой композиции лишь после кончины О.В.Куусинена.
 
- Генерация страницы: 0.04 секунд -