Добро пожаловать в клуб

Показать / Спрятать  Домой  Новости Статьи Файлы Форум Web ссылки F.A.Q. Логобург    Показать / Спрятать

       
Поиск   
Главное меню
ДомойНовостиСтатьиПостановка звуковФайлыКнижный мирФорумСловарьРассылкаКаталог ссылокРейтинг пользователейЧаВо(FAQ)КонкурсWeb магазинКарта сайта

Поздравляем!
Поздравляем нового Логобуржца alenka.aleks со вступлением в клуб!

Реклама

КНИЖНЫЙ МИР

Жизнь Будды   Асвагоша

Жизнь Будды

160x220 1913 год.
Издательство имени Сабашниковых, Типография М. П. С. (Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко)
Москва, 1913 год. Издание М. и С. Сабашниковых. Типография Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко. Оригинальная обложка. Сохранность хорошая. Потёртости краёв листов. Некоторые тетради плохо закреплены. В издании большое количество тоновых иллюстраций на отдельных плотных листах. Книга содержит поэму древнеиндийского поэта Аcвагоши (I-II вв.) "Жизнь Будды" в переводе русского поэта-символиста К. Д. Бальмонта. Известный востоковед Сильвэн Леви во вступительной статье, основанной на архивных материалах, воссоздал историю этих переводов и показал увлеченность русского поэта Индией и ее культурой. Перевод сделан с текста Дгармаракша - индусского поэта V века н.э., который немного переработал поэму и довел ее до законченности. В конце книги прилагаются четыре главы (1-я, 2-я, 3-я, 13-я) в переводе с первичного варианта "Жизни Будды" Асвагоши (согласно санскритскому тексту) и пояснения.
 
- Генерация страницы: 0.04 секунд -