Добро пожаловать в клуб

Показать / Спрятать  Домой  Новости Статьи Файлы Форум Web ссылки F.A.Q. Логобург    Показать / Спрятать

       
Поиск   
Главное меню
ДомойНовостиСтатьиПостановка звуковФайлыКнижный мирФорумСловарьРассылкаКаталог ссылокРейтинг пользователейЧаВо(FAQ)КонкурсWeb магазинКарта сайта

Поздравляем!
Поздравляем нового Логобуржца Санара со вступлением в клуб!

Реклама

КНИЖНЫЙ МИР

Из истории чешско-русских литературных взаимосвязей. Учебное пособие   Н. К. Жакова

Из истории чешско-русских литературных взаимосвязей. Учебное пособие

60x84/16 144 страниц. 2010 год.
Филологический факультет СПбГУ
Учебное пособие к спецкурсу посвящено знакомству с тремя крупнейшими русскими поэтами - Пушкиным, Лермонтовым и Тютчевым в Чехии. Предпринята попытка показать типологию их восприятия - общее и особенное, сходное и различное в процессе освоения их творчества на чешской почве. Вхождение русских поэтов в чешскую литературу и отношение к ним чешских критиков, переводчиков, интерпретаторов их творчества, чешских писателей раскрывается не в последовательном изложении этого процесса, а на примере усвоения крупнейших произведений - "Бориса Годунова" и "Евгения Онегина" Пушкина, "Демона" Лермонтова, книжных изданий Тютчева. Затрагиваются проблемы культурного диалога, специфики межлитературного общения на разных этапах литературного развития, особенности прочтения произведения в инонациональной среде, воздействия переводного произведения на творчество отечественных писателей и др. Книга предназначается не только для студентов и специалистов-богемистов, но и для...
 
- Генерация страницы: 0.04 секунд -