Книжный мир

Нефтегазовый иллюстрированный глоссарий. В 2 томах. Том 1. Англо-русский  / Oil And Gas Illustrated Glossary: In Two Volumes: Volume 1: English-RussianВ. С. Белоусов

Нефтегазовый иллюстрированный глоссарий. В 2 томах. Том 1. Англо-русский / Oil And Gas Illustrated Glossary: In Two Volumes: Volume 1: English-Russian


60x90/16 288 страниц. 2010 год.
Р.Валент
Предлагаемый вашему вниманию "Англо-русский иллюстрированный нефтегазовый глоссарий" содержит около 1000 терминов и определений, наиболее часто употребляемых в нефтегазовой отрасли, а также более 500 иллюстрации, собранных из разных источников, ссылки на которые приведены в конце книги. В отличие от большинства нефтегазовых словарей и глоссариев, настоящая книга имеет обучающий характер. Пользователю предлагается не только термин и его перевод, но и его объяснение на английском и русском языках, что способствует лучшему пониманию значения и использования в контексте. Приведенные многочисленные схемы и рисунки оборудования и процессов способствуют визуальному пониманию терминов и определений, а также содержат названия мелких деталей на английском и русском языках. Использование настоящего глоссария поможет не только точно переводить термины, но и понимать их смысл, что крайне важно в работе переводчика. Настоящее издание предназначено для переводчиков, работающих или желающих работать в нефтегазовой промышленности, а также сотрудников предприятий нефтегазовой отрасли, самостоятельно изучающих профессиональный английский или русский язык.

Другие материалы


Женский деньМетлицкая Мария

Женский день


За чужими окнами. Проза М. Метлицкой
105x165 384 страниц. 2017 год.
Эксмо
Когда тебе плохо, знай — так будет не всегда. Но и когда ты уверен, что счастлив, помни — так тоже будет не всегда. Увы, мы часто забываем и о том, и о другом. Но судьба не упускает момента вовремя найти утешение или, наоборот, щелкнуть по носу. И именно об этом новый роман Марии Метлицкой. В канун Женского дня три успешные женщины — актриса, врач и писательница — пришли в студию популярного ток-шоу. Все три не сомневались, что от них ждут рассказа об истории успеха, о том, "как они сами себя сделали". Каждая из них не раз давала такое интервью, и со временем правда и вымысел перепутались настолько, что героини и сами порой не могли отличить одно от другого. Но все пошло совсем по другому сценарию. Женский день стал очередным испытанием — на прочность, порядочность, на умение любить и прощать. И очередным напоминанием — ни очень плохо, ни очень хорошо не бывает всегда.

Как выбрать школу?

И.Б. Сенновский

КАК ВЫБРАТЬ ШКОЛУ?

Раньше или позже каждому родителю приходится решать задачу определения своего ребенка в школу. Эта проблема относительно проста, если в населенном пункте работает всего одна школа. Характерная ситуация для крупного города — возможность выбора школы.

Итак, родители подготовили все необходимые документы: свидетельство о рождении, медицинскую карту диспансерного обследования дошкольника специалистами и медицинскую карту профилактических прививок, полученные у врача детского сада или в детской поликлинике по месту жительства, один из паспортов. Осталось написать заявление о приеме ребенка в первый класс. Но в какую школу его отнести? На основании каких критериев сделать этот выбор?
Стремление родителей отдать своего ребенка в ту или иную школу тесно связано с ожидан ...

Внимание, мышление, речь. Комплекс упражнений (грубая форма афазии). Часть 2

Внимание, мышление, речь. Комплекс упражнений (грубая форма афазии). Часть 2


60x88/8 108 страниц. 2016 год.
Секачев В. Ю.
Больные, перенесшие инсульт, травму или другие поражения головного мозга, страдают речевыми нарушениями в виде афазии. У них часто нарушается или даже полностью отсутствует спонтанная речь, нарушаются все важные речевые функции: импрессивная речь (понимание речи); фразовая речь; называние предметов и действий; чтение, письмо, счет. Страдают также внимание и мышление. Во многих случаях у больных наблюдается полная потеря возможности повторения звуков, слогов и фраз из-за грубого нарушения орально-артикуляторного праксиса. В пособии даны упражнения для восстановления у больных с грубой формой афазии всех выше перечисленных функций. Пособие предназначено для логопедов, работающих в медицинских учреждениях с больными, перенесшими инсульт, травму или другие поражения головного мозга.



Карта сайта
nach oben