Книжный мир

Рубайят. Альтернативные переводыОмар Хайям

Рубайят. Альтернативные переводы


60x90/16 116 страниц. 2013 год.
Издательство Русской Христианской гуманитарной академии
Первые русские стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма появились в 1891 году. С тех пор более восьмидесяти российских авторов публиковали стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма. Обычно авторы делали лишь один перевод рубаи. Однако в ряде случаев авторы возвращались к рубаи и делали повторный перевод, характерной чертой которого является изменение рифмы, иными словами, создавали альтернативный перевод. Хотя альтернативных переводов не так уж и много, их все же достаточно, чтобы представить их на суд читателя. Подобные переводы и приводятся в настоящем издании.

Другие материалы


Die Mikroskopische Technik Und Diagnostik in Der Gynakologischen PraxisK. Abel

Die Mikroskopische Technik Und Diagnostik in Der Gynakologischen Praxis


210x280 216 страниц. 2011 год.
Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "Verlag von August Hirschwald", 1900 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.

Arctix
Брюки Arctix рыболовные с ремнем и карманами, дышащие. Материал из которого изготовлены брюки дышащий, -водо- и ветронепроницаем. Также брюки снабжены эластичным поясом. Указаные качества делают из брюк предмет одежды, который идеально подходит для одежды свободного времяпрепровождения. Благодаря продуманному дизайну они подходят для передвижения как на природе, так и в качестве одежды на каждый день. У брюк много карманов и швы запаяны.

Применение наглядного моделирования в логопедической ...

Применение наглядного моделирования в логопедической коррекционно-развивающей работе с детьми, имеющими ОНР.

“Учите ребёнка каким-нибудь неизвестным ему пяти словам – он будет долго и напрасно мучиться, но свяжите двадцать таких слов с картинками, и он их усвоит на лету”. К. Д. Ушинский.

На занятиях в детском саду в основном задействован только один вид памяти – вербальный. Моделирование – это попытка задействовать для решения познавательных задач зрительную, двигательную, ассоциативную память. В исследованиях многих психологов (Л.А.Венгер, Д.Б. Эльконин и др.) отмечается доступность метода моделирования детям дошкольного возраста. Она определяется тем, что в основе моделирования лежит принцип замещения - реальный предмет может быть замещен в деятельности детей другим знаком, предметом, изображением. Следовательно, актуальность использования наглядного моделирования в работе с детьми коррекционного детского сада состоит в том, что:

- во-первых, ребен ...

A Law Dictionary. of Words, Terms, Abbreviations and Phrases Which Are Peculiar to the Law and of Those Which Have a Peculiar Meaning in the LawJ.A. Ballentine

A Law Dictionary. of Words, Terms, Abbreviations and Phrases Which Are Peculiar to the Law and of Those Which Have a Peculiar Meaning in the Law


210x280 638 страниц. 2011 год.
Эта книга — репринт оригинального издания (издательство "The Bobbs-Merrill Company", 1916 год), созданный на основе электронной копии высокого разрешения, которую очистили и обработали вручную, сохранив структуру и орфографию оригинального издания. Редкие, забытые и малоизвестные книги, изданные с петровских времен до наших дней, вновь доступны в виде печатных книг.Containing Latin Phrases and Maxims with Their Translations and a Table of the Names of the Reports and Their Abbreviations.



Карта сайта
nach oben