Добро пожаловать в клуб

Показать / Спрятать  Домой  Новости Статьи Файлы Форум Web ссылки F.A.Q. Логобург    Показать / Спрятать

       
Поиск   
Главное меню
ДомойНовостиСтатьиПостановка звуковФайлыДефектологияКнижный мирФорумСловарьРассылкаКаталог ссылокРейтинг пользователейЧаВо(FAQ)КонкурсWeb магазинШкольникамКарта сайта

Поздравляем!
Поздравляем нового Логобуржца Evgesha149 со вступлением в клуб!

Реклама

КНИЖНЫЙ МИР

Томас Мур и русская литература эпохи романтизма   Татьяна Яшина

Томас Мур и русская литература эпохи романтизма

244 страниц. 2011 год.
LAP Lambert Academic Publishing
В монографии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками эпохи романтизма. Детальный анализ большого фактического материала, относящегося к 1810-1830-м гг., позволяет не только вписать творчество ирландского писателя в контекст развития русской романтической литературы, но и отчасти уточнить представления о «золотом веке» русской поэзии. Особое внимание уделено вопросам переводческой интерпретации произведений Томаса Мура, реминисценциям и традициям творчества Мура в русской романтической литературе. Книга предназначена для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, переводчиков, а также для всех, кто интересуется проблемами сравнительно-исторического литературоведения и истории художественного перевода.
 
- Генерация страницы: 0.04 секунд -