Книжный мир

Стихи, выбранные и переведенные федором Сологубом

Стихи, выбранные и переведенные федором Сологубом


Петроград-Москва 1923 г., Книгоиздательство "Пероград". Мягкий издательский переплет. Состояние хорошее. Поль Мари? Верле?н (фр. Paul Marie Verlaine, 1844—1896) — французский поэт, один из основоположников литературного импрессионизма и символизма. Ф. Сологуб переводил Верлена потому, что любил его. `… А люблю я в нем то, что представляется мне в нем наиболее чистым проявлением мистической иронии. В поэтическом творчестве я различаю два стремления,- положительное, ироническое, говорящее миру да, и этим вскрывающее роковую противоречивость жизни,- и отрицательное, лирическое, говорящее данному миру нет, и этим созидающее иной мир, желанный, необходимый и невозможный без конечного преображения мира. ... Из первого издания перепечатывается без изменения 12 стихотворений, 10 в исправленном виде, 15 в новом переводе и 16 новых стихотворений...` Школа французского символизма, складывающаяся в период перехода от старого `свободного` капитализма к империализму, в период после Франко-прусской войны и Парижской коммуны и захватывающая 70-90-е гг., дает пример ярко выраженного упадочного импрессионизма. Основой художественного метода французского символизма является резко субъективированный сенсуализм. Действительность воспроизводится как поток ощущений, интеллектуальная переработка воспринятого устраняется. Поэзия удаляется от всякой рефлексии, поэтическая речь резко противопоставляется коммуникативной. Поэзия избегает обобщений, ищет не типическое, а индивидуальное, единственное в сво...

Другие материалы


Постановка звука Л

Постановка звука [л] при отсутствии этого звука в речи ребенка или замене его на [ы] 1. Попросите ребенка произнести звук [л]. Он либо произнесет звук [ы], либо некий неопределенный гласный звук. Если ребенок не сможет произнести никакого звука, вам придется отказаться от этого способа.
2. Пусть ребенок произносит этот свой звук [л] (на самом деле [ы] или неясный гласный звук) более четко, так, чтобы он «попадал» ему на ладонь. Выдох должен быть как можно более горячим. Постепенно нужно отодвигать ладонь подальше ото рта, чтобы ребенок усиливал ротовой выдох. Произнося звук, ребенок должен чувствовать, как воздух проходит у него между зубами. Следите за тем, чтобы плечи у ребенка были опущены, и в мышцах не было других напряжений и зажимов. Губы должны быть открыты так, чтобы были видны верхние и нижние резцы. В результате ребенок будет произносить некий гласный звук, к которому примешивается некоторый «жужжащий» призвук от трения воздушной струи о зубы. 3. На этот призвук ...

Звук "Ц"

Постановка звука "Ц" (один из методов личного пользования)
ЗВУК «Ц» При этом звуке зубы обнажены в «улыбке», сближены или сомкнуты. Струя воздуха идет одновременно на кончик языка и передние зубы. Кончик языка, упираясь в нижние зубы, резко спинкой поднимается к небу и также резко опускается. Струя воздуха прерывается: происходит смычка. Воздушная струя толчкообразно подается на передние зубы. Это можно ощутить тыльной стороной ладони. Струя воздуха холодная и трется о передние зубы. Теперь пробуем с ребенком подражать «лопнувшему» шарику: «Т-сссс». Звук «Ц» состоит из двух: «Т» плюс «С». Если ребенок произносит эти звуки правильно и легко, то затруднений это не вызовет. Необходимо обязательно следить за «улыбкой» - зубки обнажать и верхние, и нижние. Кончик упирается в нижние зубки. Учим ребенка быстро производить смычку. Можно пользоваться термином «постреляй»-тс-тс. Звук «С» не тянется в этом случае. Он как и «Т» произносится отрывисто. Но когда у нас «лопнул» шарик, в этом слу ...

Щетка для мытья посуды Idea "Колибри", со скребком, цвет: бирюзовый, длина 23 см

Щетка для мытья посуды Idea "Колибри", со скребком, цвет: бирюзовый, длина 23 см

Idea (М-пластика)
Щетка Idea "Колибри" изготовлена из полипропилена и предназначена для мытья посуды. Щетка оснащена скребком и эргономичной ручкой. Ворс обладает достаточной жесткостью для качественного мытья загрязненных поверхностей. На ручке имеется отверстие для подвешивания на крючок. Такая щетка позволит качественно и быстро помыть посуду. Длина щетки: 23 см. Длина ворса: 2,5 см.



Карта сайта
nach oben